Sunday, 12 July 2009

Double-sens/ Double act

Bonjour à tous!
Tout d'abord, ma NSP Marie est de retour! Youpi!
Aprés avoir acheté son appartement avec son chéri, il y avais eu plusieurs semaines de silence (on sait tous ce que c'est de déménager...) mais voilà, elle est de retour en force avec un mini tout mignon et un super cadre qui vous donnera des tonnes d'idées! Allez faire un tour sur son blog, promis ça vaut le coup!

Hi everybody!
I have to start with the fact that my NSP (friend) Marie is back! Yeeha!
After buying her flat with her sweetheart, there was a few weeks of silence (we all know what it is to move house...) but, here she is, back beter then ever with a super cute mini album and the greatest photoframe ever that will give you loads of ideas! Go and have a look on her blog, promess it is worth it, and she is really good in english so don't be shy to leave a comment!


Ces deux dernières semaines, j'ai travaillé sur ce double mini-album remplis des photos de ma petite cousine Anne-Charlotte prises lors de mon weekend en France.
Je ne sais pas encore si je vais le garder ou l'offrire.
Si vous êtes interressés par les tutos pour réaliser un double album, laissez-moi votre adresse e-mail dans les commentaires et je vous les enverrais le weekend prochain.

The last two weeks I have been working on this double mini album filled up with the baby photos taken during my weekend in France.
I haven't decided yet if I will keep it or give it away.
If you are interested by a step by step explenation to make your own double album, please leave your email address in the somments section and I will send them to you next weekend.



Cet album a été réalisé en majorité grace au kit de juin de Scrapagogo
This album was made mostly using the June kit from Scrapagogo

Merci de votre visite et de vos petits mots!
Thanks for looking!

8 comments:

allyf said...

Lovely book!

Angie said...

That is such a fun book ... know what you mean about not sure about whether to keep it or give it as a pressy. I did a 6x6 as a pressy ... and I still have it. lol

Julia Dunnit said...

I'd love to have your instructions for that fab mini book Emilie, please.
Keep it. They'llnever know!!!!!!
buddies43@ntlworld.com

Debsg said...

Lovely. I make so many things that I don't like to part with!!

Louise Hughes said...

Please can I have the instructions too - brilliant book!
lulu

Louise Hughes said...

guess you need my address.....

louiseahughes@googlemail.com

Anonymous said...

Superbe. Je veux biens les instructions pour le réaliser.
Merci beaucoup
babastoon@yahoo.fr

marie said...

Ooohh, c'est gentil miss pour le clin d'oeil !! Smuuarrcckk (je crois que c'est comme ça qu'on fait des bisous en onomatopées !).
Moi je veux bien le tutoriel voui, car ce mini est magnifique, j'aurais même aimé en voir un peu plus, mais j'imagine que tu n'as pas pu publier les photos sur le net ?
Je dois justement faire un cadeau de naissance pour ma belle soeur, et ça me semble être une super idée !!
Il parait que je vais être tatie pour la 1ere fois dans un mois !! :)
D'avance, merci beaucoup !!