Wednesday, 1 April 2009

On jardine! Gardening!

Notre appartement se situe sur les terres d'un chateau et nous avons la chance que l'une de nos voisines travail à la comition forestière de ce chateau. Apres une petite conversation où Iain a mentionné qu'il voulait faire pousser ses propres legumes elle nous a atribué un bout de jardin à cet effet! Vû que les plantes et moi font 2 (même 10...) il est responsable de s'en occuper. Voici quelques photos prises lors de son dûre labeur.

Our flat is situated on the land of the Lowther Castleand we are lucky that one of our neighbour work for their forestry commition. After a chat where Iain dropped that he wanted to grow his own veg she gave us an allotment! As I am no good at gardening he is solely respnsible for it. Here are a few photos of his hard work.



1 comment:

marie said...

Coucou miss !

Voilà une excellente nouvelle !!

Finalement, au moment où je vais perdre mon jardin, tu trouves le tien et mon autre NSP Sandrine agrandit le sien... soit c'est pour remuer le couteau dans la plaie, soit c'est parce que vous êtes hyper gentilles et que je pourrais venir me servir chez vous à la place !! :))) J'aime bien la seconde option !! :)))

En attendant, il a l'air de faire super froid chez vous, on dirait même qu'il gèle encore ? La terre a l'air super bonne ! Il me tarde de voir vos plantations... Donc si je récapitule : tu as fait ton coin scrap-room et ton chéri à fait son jardin-potager, chacun a eu son p'tit bonheur !

Pleins de bises et à très vite !